domingo, 25 de agosto de 2013

Tanabata Matsuri 七夕祭

Ante todo me quiero disculpar por haber tardado tanto en volver a escribir una nueva entrada, entre una cosa y otra y porque quería pasar lo máximo de tiempo con mis amigos no tuve tiempo de escribir, ahora he vuelto a Europa así que tengo tiempo de sobra de contaros con todo detalle las cosas que hice allí (espero que no haga falta decir que me encantó y que estuve muy triste el día de la vuelta).

Os contaré esta vez sobre el festival Tanabata, es un festival muy famoso celebrado el 7 de Julio, vamos el 7 del 7. Si no os lo he dicho antes, los festivales abundan en la época de verano y no es que sea bueno o malo ¡pero yo me muero de calor!

Dado que el curso de japonés empezaba después de la fecha de este festival claramente no tuve parte en el, pero nuestra escuela pensó que sería un bonito detalle el hacer el festival... dentro de la escuela. ¿Cómo? haciendo uso de las aulas en las que teníamos normalmente clase y los pasillos, toda la planta donde solíamos estudiar, comer y tener las clases fue usada para dar vida al festival Tanabata.

Hay una leyenda en torno al festival (como lo hay en la mayoría) pero este es muy especial ya que habla de dos enamorados que únicamente el 7 de Julio de cada año pueden verse si no llueve, ya que si llueve las urracas que crean el puente entre ambos no pueden hacerlo.
Para el que quiera conocer la historia completa les dejo el enlace de este blog que habla de la leyenda:

http://www.kawano-katsuhito.net/2009/07/mitologia-japonesa-la-leyenda-de.html

Y al que no le interese saber más detalles acerca de la leyenda le invito a ver las fotos que hice:

Este es un juego en el que una persona tira una moneda de 1 yen al agua intentando que entre en una de las tazas que se ven en la foto, parece fácil, pero al pesar poco esa moneda en cuestión, es bastante difícil

 Estas bolas tan monas de color son parte de otro juego en el cual con un anzuelo que es sostenido por un papel de arroz bien enrollado uno intenta pillar la cuerda que tiene atada en la abertura el globo/bola que normalmente puedes coger sin problemas, pero ¡cuidado! cada vez que metes el anzuelo en el agua éste se moja y la cuerda que no es más que papel de arroz se debilita, y los globos/bolas contienen un poco de agua que los hace más pesados, de tal manera que el juego acaba cuando la cuerda del anzuelo se rompa

 A H este juego se le dio muy bien (no es que ella hubiese cogido sólo dos, sino que se da una si consigues coger 3, y se dan dos si consigues 6, etc)

Conseguí ganar una bola :D


Esta es una comida dulce típica de este festival y posiblemente en otros también se pueda comer, se parece un poco poquito al almíbar (para que os hagáis una idea)


Aquí estuvimos recortando unos papeles que más tarde se ponen en una rama de bambú para decorarlo

 Lo principal en este festival (aparte de pasárselo bien) es escribir en un papel llamado "Tanzaku" los deseos que se quiera pedir a los Kami (dioses japoneses) y que luego se atan a unas ramas de bambú recien cortadas


Esta decoración simboliza el puente que las urracas crean cada año para que los amantes puedan verse

 Una universitaria japonesa se dedicaba a hacer bolitas de pulpo (Takoyaki)


Este "arbolito" eran las ramas de bambú que se usaron para que nosotros los estudiantes colgásemos nuestros deseos


Espero que os hayan gustado las fotos y que vuestros deseos, estén escritos en un trozo de papel o no, se hagan realidad.

Os desea un feliz día ahora y siempre,

Adina

Palabra japonesa del día:

恋人(こいびと)Koibito = Enamorados

5 comentarios:

  1. Buena entrada (¡y gracias por la publi! :D)

    Como curiosidad, comentar que en mi reciente viaje a Japón, en Kioto tuve ocasión de ver un Tanabata-matsuri que se celebraba en la orilla del río Kamogawa, a la altura de Gion. Un espectáculo verdaderamente bonito, con todos los árboles del paseo fluvial iluminados y adornados con los tanzaku.

    A ver si luego subo fotos a mi blog, aunque por desgracia, al ser de noche, no me salieron demasiado bien por mucho que lo intenté. ^^U

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Tuviste esa oportunidad? ¡cuánto me alegro! yo al menos pude ver el festival Gion de Kyoto (aparte de otros locales de Osaka -donde me estuve hospedando-). Los festivales japoneses son asombrosos, divertidos y preciosos.

      Espero que subas las fotos, aunque no se vea muy bien. :)
      Besos,

      Adina

      Eliminar
  2. Adina... no puedo describirte con palabras lo que tu blog me hace sentir... soy mamá homeschooler de un chico de 12 años y la verdad a veces (yo solita) pensaba que no podría ir más alla... Chiquilla, me has abierto los ojos, y sé que a él tambien ya que voy a mostrarle tu blog. Somos de México y si siendo escolarizado a veces vemos lejano tener un logro como el tuyo, ahora siendo educadores en casa pues el desanimo cae encima y pues lo vemos mucho más lejos.

    Felicidades y enhorabuena preciosa! felicidades a ti por tu perseverancia y felicidades por tener unos padres maravillosos.

    Mucho gusto en "conocerte" aunque sea por este medio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias por tu precioso comentario Clau Ram!
      Fue todo un placer leerte. :)
      Me alegra saber que mis experiencias te dan fuerza, la verdad es que mientras a tu hijo le guste este modelo de aprender yo os animo a seguir, al menos para mi a sido toda una aventura positiva que recomiendo a cualquiera que le guste.
      Ciertamente mis padres me han ayudado mucho, me han educado y me han dado la libertad para poder estudiar y tener tiempo para lo que realmente me gustaba ¡gracias a eso llegué a Japón! :D
      Un fuerte abrazo lleno de cariño para ambos,

      Adina

      Eliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar